Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

figure ground perception

  • 1 figure ground perception

    figure ground perception
    Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo.

    English-Portuguese dictionary > figure ground perception

  • 2 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) número/cifra, algarismo
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) calcular
    •
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    fig.ure
    [f'igə] n 1 figura, imagem, forma, aparência, contorno, vulto. he cuts a sorry figure / ele faz triste figura. 2 corpo, talhe, parte. 3 individualidade, personagem eminente. 4 diagrama, desenho, emblema, ilustração, figura geométrica. 5 algarismo, cifra aritmética, número. it runs into seven figures / alcança números de sete algarismos. 6 preço, valor, quantia, importância. what’s the figure / quanto custa isso. 7 símbolo. • vt+vi 1 figurar, formar uma imagem de, desenhar, simbolizar. he figures as the villain / ele faz o papel de vilão. 2 formar uma idéia ou imagem mental de, imaginar. 3 numerar, marcar por meio de números ou algarismos, computar, calcular, avaliar. 4 Mus embelezar, adornar, entremear de imagens, assinalar os respectivos acordes. 5 fazer figura, tomar parte em, salientar-se. 6 fazer cálculos matemáticos, decifrar. a famous figure in history um grande vulto da história. a fine figure of a man or woman homem ou mulher bem apessoados, atraentes, altos e elegantes. figure ground perception Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo. figure of speech figuras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.). figure to yourself imagine só. mother figure símbolo da mãe. that figures! isto faz sentido! to figure as passar por, parecer, afigurar-se. to figure in aparecer, fazer parte de. to figure on Amer coll contar com, esperar. to figure out calcular, figurar, imaginar. to keep one’s figure conservar-se esbelto. to lose one’s figure engordar, perder a linha. what a figure you are! coll que figura você faz!

    English-Portuguese dictionary > figure

См. также в других словарях:

  • Figure-ground (perception) — In visual perception, figure ground is a type of perceptual organization in vision that involves assignment of edges to regions for purposes of shape determination, determination of depth across an edge, and the allocation of visual attention… …   Wikipedia

  • figure-ground — /fig yeuhr grownd /, n. Psychol. a property of perception in which there is a tendency to see parts of a visual field as solid, well defined objects standing out against a less distinct background. * * * …   Universalium

  • figure-ground contrast — See perception …   Dictionary of sociology

  • Figure and ground — can refer to: * Figure and ground (media), a concept developed by media theorist Marshall McLuhan * Figure ground (perception), referring to humans ability to separate elements based upon contrast * Figure ground in map design …   Wikipedia

  • Perception figure-fond — La perception figure fond est un principe de psychologie gestaltiste et de linguistique cognitive selon lequel nous faisons une distinction entre la figure, qui se détache et qui possède un contour défini, et le fond moins distinct. Toute… …   Wikipédia en Français

  • perception — The faculty of acquiring sensory experience. Study of the processes by which we gather and interpret visual information is largely the province of social psychologists, who have identified several general principles (‘laws’) of perception, and… …   Dictionary of sociology

  • perception — perceptional, adj. /peuhr sep sheuhn/, n. 1. the act or faculty of apprehending by means of the senses or of the mind; cognition; understanding. 2. immediate or intuitive recognition or appreciation, as of moral, psychological, or aesthetic… …   Universalium

  • ground — ground1 groundable, adj. groundably, adv. groundedly, adv. groundedness, n. groundward, groundwards, adv., adj. /grownd/, n. 1. the solid surface of the earth; firm or dry land: to fall to the ground. 2. earth or soil: stony ground. 3. land hav …   Universalium

  • figure and ground — That aspect of perception wherein the perceived is separated into at least two parts, each with different attributes but influencing one another. Figure is the most distinct; ground the least formed; e.g., a bird or tree (figure) seen against the …   Medical dictionary

  • Russian Ground Forces — The Russian Ground Forces ( ru. Сухопутные войска Российской Федерации, tr.: Suhopútnyje vojská Rossíjskoj Federácii ) are the land forces of the Russian Federation, formed from parts of the collapsing Soviet Army in 1992. While the Russian… …   Wikipedia

  • Grammaire cognitive — La grammaire cognitive (en anglais : Cognitive Grammar) constitue une approche cognitive du langage, développée depuis 1976 par Ronald Langacker. Celui ci en a présenté les principes dans son ouvrage en deux volumes, Foundations of Cognitive …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»